1
00:00:09,360 --> 00:00:11,140
ഹായ്. ഹായ്, ജേഡ്.

2
00:00:11,880 --> 00:00:12,880
ക്ഷമിക്കണം,

3
00:00:13,080 --> 00:00:16,860
ഞാൻ വന്നു ടോമിയെ കാത്തിരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അനുവദിച്ചു

4
00:00:16,860 --> 00:00:18,000
ഇൻ. നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

5
00:00:18,520 --> 00:00:19,520
ഇല്ല.

6
00:00:20,900 --> 00:00:21,900
തീരെ ഇല്ല.

7
00:00:22,700 --> 00:00:27,740
ടോമി വളർത്തുമൃഗത്തിൽ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്ന് മാളിൽ ദത്തെടുക്കൽ കാര്യം.

8
00:00:28,100 --> 00:00:29,100
അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുമോ?

9
00:00:29,500 --> 00:00:32,800
ഓ, മനസ്സിലായി. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും കാണുന്നു.

10
00:00:33,600 --> 00:00:34,600
അങ്ങ് പോകൂ.

11
00:00:35,470 --> 00:00:40,390
ശരി, ഹേയ്, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ?
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും?

12
00:00:40,730 --> 00:00:41,730
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

13
00:00:42,590 --> 00:00:46,730
എനിക്ക് വെള്ളമുണ്ട്, എനിക്ക് സോഡ ഉണ്ട്, എനിക്ക് ജ്യൂസ് ഉണ്ട്.

14
00:00:48,270 --> 00:00:49,430
എന്തും?

15
00:00:52,550 --> 00:00:53,550
വിസ്കി, റം.

16
00:00:54,010 --> 00:00:55,410
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

17
00:00:55,690 --> 00:00:56,870
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.

18
00:00:57,370 --> 00:01:00,490
നിനക്ക് ഒരു കുപ്പി വെള്ളം കിട്ടും, ചെറുപ്പം
സ്ത്രീയേ, അതിൽ സന്തോഷിക്കൂ.

19
00:01:10,990 --> 00:01:11,969
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

20
00:01:11,970 --> 00:01:13,170
അഭിഭാഷകർ ഒട്ടും രസകരല്ല.

21
00:01:14,130 --> 00:01:16,570
ഞങ്ങൾ രസകരമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞു
ആരും ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

22
00:01:18,210 --> 00:01:21,130
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നിൽ വളരുകയാണ്.

23
00:01:26,790 --> 00:01:29,470
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് അവസാനമായി ക്ഷമ ചോദിക്കണം
രാത്രി.

24
00:01:29,870 --> 00:01:34,890
നീ ബാത്‌റൂമിൽ ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു

25
00:01:34,890 --> 00:01:38,630
നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അൽപ്പം ഞെട്ടിപ്പോയി
അവിടെ.

26
00:01:39,090 --> 00:01:40,090
എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു.

27
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
അത് വ്യക്തമായിരുന്നു, അല്ലേ?

28
00:01:43,700 --> 00:01:48,420
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്
ഞാൻ ഊമയായതിനാൽ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു

29
00:01:48,420 --> 00:01:49,420
കൂടാതെ എല്ലാം.

30
00:01:50,100 --> 00:01:51,620
നീ മണ്ടനാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

31
00:01:53,160 --> 00:01:54,720
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നു.

32
00:01:55,940 --> 00:01:56,940
അതെ.

33
00:01:58,300 --> 00:02:00,000
അതെ, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

34
00:02:00,420 --> 00:02:01,420
അത് എന്തായിരുന്നു?

35
00:02:01,580 --> 00:02:02,580
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?

36
00:02:02,800 --> 00:02:04,380
നിങ്ങൾ സ്വയം സംസാരിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

37
00:02:04,600 --> 00:02:05,840
അതെ, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുകയാണ്.

38
00:02:07,260 --> 00:02:09,520
ഇല്ല, നിങ്ങൾ സ്വയം സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല
ഒന്നുകിൽ.

39
00:02:09,759 --> 00:02:10,759
നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി.

40
00:02:17,140 --> 00:02:20,120
ചില കാര്യങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ നന്നായി അവശേഷിക്കുന്നു
പറയാത്തത്.

41
00:02:21,760 --> 00:02:23,740
എനിക്കറിയാം, ജീൻ.

42
00:02:25,400 --> 00:02:29,740
ടോമി ആകാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഇന്ന് ഇവിടെ.

43
00:02:34,100 --> 00:02:35,620
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

44
00:02:37,800 --> 00:02:40,680
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു അഭിഭാഷകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ അത്ര നല്ലവനല്ല
മിടുക്കൻ, നീയാണോ?

45
00:02:41,080 --> 00:02:42,840
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വെറുതെ കൊടുക്കാൻ ശ്രമിക്കണം
നിങ്ങളുടെ രൂപം.

46
00:02:50,440 --> 00:02:51,980
ഇതാണോ ഞാൻ കരുതുന്നത്?

47
00:02:54,940 --> 00:02:58,840
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഡാഡി പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.

48
00:02:59,920 --> 00:03:00,920
ശരിക്കും?

49
00:03:01,860 --> 00:03:08,080
ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ അച്ഛൻ അടുത്തില്ലായിരുന്നു
മുകളിലേക്ക്, അങ്ങനെ

50
00:03:08,080 --> 00:03:10,580
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു തരത്തിലാണ്... എനിക്ക് അവഗണന തോന്നി.

51
00:03:13,120 --> 00:03:14,120
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

52
00:03:15,060 --> 00:03:16,060
അതെ.

53
00:03:17,080 --> 00:03:18,380
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും.

54
00:03:18,960 --> 00:03:20,160
എൻ്റെ അച്ഛനായി അഭിനയിക്കുക.

55
00:04:04,520 --> 00:04:05,520
നന്ദി.

56
00:06:05,160 --> 00:06:06,160
മം - ഹും

57
00:08:00,370 --> 00:08:03,170
ഓ, ദയവായി.

58
00:08:03,810 --> 00:08:06,030
ദയവായി. അതെ.

59
00:09:42,190 --> 00:09:43,190
നന്ദി.

60
00:12:15,530 --> 00:12:16,530
ഓ.

61
00:13:51,990 --> 00:13:53,830
എൻ്റെ മുഖത്ത് ഇരിക്കുക എൻ്റെ മുഖത്ത് ഇരിക്കുക

62
00:17:01,290 --> 00:17:02,290
ഹും.

63
00:25:55,530 --> 00:25:56,530
ഓ.

64
00:26:44,240 --> 00:26:46,220
അതെ, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി.

65
00:26:46,540 --> 00:26:47,540
അതെ.

66
00:26:48,600 --> 00:26:49,860
ദൈവമേ.

67
00:26:50,300 --> 00:26:51,380
ദൈവമേ.

68
00:29:50,730 --> 00:29:51,730
നന്ദി.

69
00:32:15,310 --> 00:32:16,310
അതെ, ഇല്ല.

70
00:32:16,690 --> 00:32:18,470
ടോമിക്ക് ഇതൊന്നും അറിയാൻ കഴിയില്ല.